この英文を訳してください！！When I...

この英文を訳してください！！When I... この英文を訳してください！！ When I got up this morning, my father was waiting for me. "Hurry,Carlos! The weather is beautiful!" he said. "We're going to the country today." My mother made some sandwiches while I was brushing my teeth. But when we arrived in the country, it started to rain!　It rained and rained! We ate our sandwiches in the car. "Dad!" I said. "Before you plan a trip, please check the weather forecast!"
意見その1
僕が今朝起きると、父が僕を待ちかまえていました。「早くしろカルロス！すばらしくいい天気だぞ。」と、父は言いました。「今日はいなかに行こう。」僕が歯を磨いている間に母がサンドイッチを作ってくれました。でも、田舎に着くと雨が降りだしました。雨がひたすら降りました。僕たちは車内でサンドイッチを食べました。「父さん。」 僕は言いました。「出かける時はは天気予報を見ておいてよ。」

意見その2
私が今朝起きたとき、私の父は、私を待っていました。 「カルロス、急いでください!」 「天気は素晴らしいです!」と、彼は言いました。 「私たちは、今日、総選挙しています。」 私が歯を磨いていた間、私の母はいくつかのサンドイッチを作りました。 しかし、私たちが国に到着したとき、雨が降り始めました!　雨が降って、雨が降りました! 私たちは車でサンドイッチを食べました。 「おとうさん!」 私は言いました。 「旅の計画を立てる前に、天気予報をチェックしてください!」


http://sooda.jp/qa/308305

「あっけらかん」といいますね。
意外さに、口を開けてぼんやりしている様子。
ぽかんとして様子、またそういう人。
口を開けて放心状態って、一体その人に何が！？、、、、ｗｗｗ

PICKUP
税理士選びのポイント【栃木】
パチンコから始まった借金地獄
交通事故傷害保険
保険のイロハ
懸賞のつぼを掴め
愛されるスベスベ肌を
レーシックのメリット
トヨタ『ノア』の中古車査定や買取
パステルデコメ
大福